פַּעַם אַחַת (מקץ) - להתקדם בבעיטה כלפי מעלה

ברכה מלב דואב.

"חֵי פַרְעֹה אִם תֵּצְאוּ מִזֶּה"

רש"י:
"חי פרעה" - אם יחיה פרעה.
כשהיה נשבע לשקר - היה נשבע בחיי פרעה.

***

מוֹשֵׁל הָעִיר הוֹרוֹדְנָא - עִירוֹ שֶׁל רַבִּי נַחוּם - הָיָה שׂוֹנֵא יְהוּדִים.
בְּכָל הִזְדַּמְּנוּת הִתְאַנָּה וְהֵצִיק לָהֶם.
יַחַד עִם זֹאת, הֶעֱרִיךְ הַמּוֹשֵׁל אֶת רַבִּי נְחוּמְקֶ'ה, בְּיוֹדְעוֹ כִּי צַדִּיק זֶה, אִישׁ אֱמֶת הוּא, וּמֵעוֹלָם לֹא הוֹצִיא מִפִּיו דְּבַר שֶׁקֶר.

פַּעַם, בְּיוֹם חַגָּם שֶׁל הַנּוֹצְרִים, בָּאָה לְאַרְמוֹן הַמּוֹשֵׁל, מִשְׁלַחַת מִטַּעַם הַקְּהִלָּה הַיְּהוּדִית, עַל מְנַת לְאַחֵל לוֹ "שָׁנָה מְאֻשֶּׁרֶת" כַּנָּהוּג אֶצְלָם.
בְּרֹאשׁ מִשְׁלַחַת הַפַּרְנָסִים וְרָאשֵׁי הַקָּהָל, עָמַד רַבִּי נְחוּמְקָ'ה.

בְּתֹם הַטֶּקֶס, הוֹדָה לָהֶם הַמּוֹשֵׁל וְשִׁלְחָם, אֲבָל בִּקֵּשׁ מֵרַבִּי נַחוּם, לְהִשָּׁאֵר בְּגַפּוֹ.
לְאַחַר שֶׁיָּצְאוּ, אָמַר הַמּוֹשֵׁל:
"אַל תַּחֲשֹׁב שֶׁאֲנִי טִפֵּשׁ.
יוֹדֵעַ אֲנִי הֵיטֵב, כִּי מַנְהִיגֵי הַקְּהִלָּה לֹא בָּאוּ לְבָרְכֵנִי מֵרֹב אַהֲבָתָם אוֹתִי, אֶלָּא רַק מִתּוֹךְ פַּחְדָּם מִמֶּנִּי.
כָּכָה זֶה אֶצְלְכֶם, הַיְּהוּדִים.
אֲפִלּוּ בְּתוֹרַתְכֶם מְסֻפָּר, כִּי יוֹסֵף הָיָה נִשְׁבָּע בְּחַיֵּי פַרְעֹה, בְּעוֹד שֶׁבְּלִבּוֹ הִתְכַּוֵּן לְקַלְּלוֹ.
אֲבָל עָלֶיךָ - שֶׁאַתָּה אָדָם יָשָׁר - אֲנִי מִתְפַּלֵּא.
הַאִם גַּם אַתָּה בָּאתָ בְּהַעֲמָדַת פָּנִים כְּמוֹתָם?"

הֵשִׁיב לוֹ רַבִּי נְחוּמֶקָ'ה:
"חָס וְחָלִילָה, אֶת בִּרְכַּת הָאֹשֶׁר, אִחַלְנוּ לְךָ מִכָּל לִבֵּנוּ.
וַהֲלֹא מַהוּ הָאֹשֶׁר בְּעֵינֶיךָ? לַעֲלוֹת בְּדַרְגָּה מֵהֱיוֹתְךָ מוֹשֵׁל הָעִיר, לֶהֱיוֹתְךָ מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז, וּמִשָּׁם לְשַׂר, וְכֵן הָלְאָה. וַהֲרֵי אָז תַּעֲזֹב אֶת הוֹרוֹדְנָא עִירֵנוּ הַקְּטַנָּה, וּבְכָךְ יִתְמַלְּאוּ מִשְׁאֲלוֹת לִבְּךָ וְלִבֵּנוּ...