מסע לשוני בעקבות השורש פ.ק.ד - מהמשפיעים בעברית
מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה עַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּפְקֹד אוֹתָם
המילה 'פָּקַד' היא בעלת משמעויות רבות ושונות, ופירושה המדויק הנו תְּלוּי-הֶקְשֵׁר.
עם זאת, לכל המשמעויות ישנו מְכַנֶּה משותף הקשור בהשגחה ואחריות.
הבה נצא לדרך:
משמעות ישירה
🔢פּוֹקֵד - סוֹפֵר:
- מקור: "מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה עַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּפְקֹד (תספור) אוֹתָם".
- ביאור: מְנֵה את בני ישראל הנתונים תחת השגחתך ואחריותך.
🧠פּוֹקֵד - זוֹכֵר:
- מקור: "וה' פָּקַד (זכר) אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר".
- ביאור: ה' זכר את האחריות (החוב - השבועה) שנתן לשרה שתזכה לבן.
🏠פּוֹקֵד - מְבַקֵּר:
- מקור: "וַיִּפְקֹד (ויבקר) שִׁמְשׁוֹן אֶת אִשְׁתּוֹ".
- ביאור: שמשון בא לבקר את אשתו - במסגרת אחריותו כלפיה.
🎖️פּוֹקֵד - מְמַנֶּה:
- מקור: "וַיִּמְצָא יוֹסֵף חֵן בְּעֵינָיו וַיְשָׁרֶת אֹתוֹ וַיַּפְקִדֵהוּ (וימנהו) עַל בֵּיתוֹ".
- ביאור: פוטיפר מינה את יוסף למשגיח ואחראי על ענייני ביתו.
⚖️פּוֹקֵד - מַעֲנִישׁ:
- מקור: "אֵל קַנָּא פֹּקֵד (מעניש) עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים".
- ביאור: ה' מעניש את בני הרשעים הנתונים להשגחתו.
משמעות מורחבת
- 💔בּוֹגֵד - פוגע באמון של מי שיש לו אחריות כלפיו (שינוי אותיות שפתיות ב-פ).
- 🔍בּוֹדֵק - מוודא את תקינות הדבר שעליו הוא ממונה/אחראי (כנ"ל).
- 🔧בֶּדֶק (הבית) - תחזוקת האובייקט נשוא האחריות (בית, מכונה וכו').
- ⚠️הַקְפָּדָה - רוגז/החמרה/דקדוק שמביע אדם כלפי מי שתחת השגחתו/אחריותו.
משפט מְשַׁלֵּב לסיום
הַמְּפַקֵּד הַקַּפְּדָן, פָּקַד (ביקר) את מאהל הטירונים, במסגרת בְּדִיקָה יומית.
כשגילה שחלק מהם נִפְקָדִים (חסרים),
פָּקַד (העניש) את הַסַּמָּל על בְּגִידָתוֹ בַּתַּפְקִיד,
וְהִפְקִיד (מינה) 'קצין תורן' לערוך מִפְקַד יומי.