מה בין גירוי לאתגר, בין תגרה לתגרן?
עיון לשוני מרתק בעקבות מילה אחת מפרשת דברים
רְאֵה נָתַתִּי בְיָדְךָ אֶת סִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן... וְהִתְגָּר בּוֹ מִלְחָמָה
🥖ריחו של לחם טרי - מְגָרֶה ומושך את התיאבון, ובכך משפיע עלינו לאכול אותו.
💐אבקני הפרחים גורמים גֵּרוּי לאף, ובכך מושכים וממריצים אותו להתעטש.
🏍️הִתְגָּרוּת הנה תחרות. זו מושכת וממריצה כל צד לנצח את השני.
🆚כאשר צד אחד מזמין ומושך את השני לתחרות הרי שהוא קורא עליו תִּגָּר.
🎯אֶתְגָּר - הוא היעד שאליו שואפים ונמשכים המתחרים.
🤼אלא שלעיתים, הופכת ההִתְגָּרוּת לתִּגְרָה.
🏪הסוחרים בשוק נקראים תַּגְרָנִים כי הם מתחרים זה בזה על משיכת הקונים.
הערה:
😋המונח הארמי מִינֵי-תַּרְגִּימָא מתייחס למאכלים טעימים.
🍨הוא מבוסס על המילה היוונית תְּרָגֶמָה שפירושה קינוח, אבל המשמעות זהה.
בתיאבון! !Bonapatite