בית המדרש (מקץ) - חָלַמְתִּי ש

כל החלומות הולכים אחר הפה

"וַיִּפְתָּר לָנוּ אֶת חֲלֹמֹתֵינוּ"

כֵּן הֲוָה עוֹבָדָא (כך היה מעשה):

בְּהַהִיא אִינְתְּתָא (באותה אשה), דַּאֲתַת (שבאה) לְגַבֵּי (לפני) רַבִּי אֶלְעָזָר.
אֲמָרַת לֵיהּ (אמרה לו): "חֲמֵית בְּחֶלְמִי (ראיתי בחלומי) שָׁרִיתָא (את קורת העץ) דְבֵיתִי (של ביתי) תְּבִירָא (נשברה).
אֲמַר לָהּ: "אַתְּ יָלְדָת (תלדי) בַּר דְּכַר (בן זכר) וְהוּא חָיֵי (יחיה)".
אֲזַלַּת (הלכה) וַהֲוָה לָהּ כֵּן (וכך היה לה).

אֲתַת (באה) זְמַן אָחֳרָן (בפעם אחרת) לְמִשְׁאֲלִינֵיהּ (לשאול אותו על חלום נוסף שחלמה),
אַשְׁכְּחָה (מצאה) תַּלְמִידֵיהּ (את התלמידים שלו), יָתְבִין תַּמָּן (יושבים שם), וְרַבְּהוֹן (ורבם - רבי אלעזר) לָא הֲוָה גַּבֵּיהוֹן (לא היה אתם).
וְאָמְרָה לְהוֹן (ואמרה להם): "וְאָן הוּא רַבְּכוֹן?" (והיכן הרב שלכם?).
אֲמָרוּ לָהּ: "אֵימַר לָן (תגידי לנו) מַה דְּאַתְּ בָּעֵית (מה שאת צריכה) וַאֲנַן (ואנחנו) אָמְרִין (נגיד) לִיךְ (לך). אֲמָרָה לְהוֹן (אמרה להם): חֲמֵית (ראיתי) בְּחֶלְמִי (בחלומי) שָׁרִיתָא דְּבֵיתִי תְּבִירָא (קורת ביתי שבורה)".
אֲמָרוּ לָהּ: "הַהִיא אִתְּתָא (אשה זו שכך חלמה) קָבְרָה בַּעֲלָהּ (בעלה ימות)"!
כֵּיוָן דִּנְפַקַת מִן גַּבֵּיהוֹן (כאשר יצאה מהם), שָׁרְיָא (התחילה) מְיַלְּלָא (לבכות ולקונן).

שְׁמַע (את) קָלָהּ (קולה) רַבִּי אֶלְעָזָר, אֲמַר לְהוֹן (להם): "מָה אֲמַרְתּוּן (מה אמרתם) לַהֲדָא אִתְּתָא (לאשה הזו)?"
אָמְרִין (ענו לו): "הַהִיא אִתְּתָא (אשה זו) דַּאֲתַת (באה) לְמִשְׁאַל (לשאול) יָתָךְ (אותך).
אֲמַר לְהוֹן (להם): "וּמָה אֲמַרְתּוּן (עניתם) לָהּ?"
אֲמָרוּ לֵיהּ (לו): כְּדֵין וּכְדֵין (כך וכך. סיפרו לו את הכל).
אֲמַר לְהוֹן: אוֹבַדְתּוּן (איבדתם - הרגתם) גַּבְרָא (בן אדם).

(וכי) לֹא כֵן (כך) כְּתִיב (כתוב - בפרשתנו)? "וַיְהִי כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָנוּ כֵּן הָיָה"
וְלֹא כֵן (וכי לא כך) אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן?
"הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הַפִּתְרוֹן (כלומר, פתרון החלום - מגשים את עצמו. אם תפתור אותו לטובה - תְּזַמֵּן לעצמך טובה, ואם לרעה - אתה מזמן לך רעה).
חוּץ מִן הַיַּיִן (שהשפעתו קבועה): יֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹתֶה אוֹתוֹ וְטוֹב לוֹ (נעשה שמח), וְיֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹתֶה אוֹתוֹ וְרַע לוֹ (נעשה עצוב).
תַּלְמִיד חָכָם שׁוֹתֶה - וְטוֹב לוֹ,
עַם הָאָרֶץ שׁוֹתֶה - וְרַע לוֹ".

(מדרש בראשית רבה)