פרשת בהר - האם יש קשר בין סַפַּחַת, תַּסְחִיף וסַבִּיח? (רגע של עברית)

 

הנספח הסודי של השפה העברית

אֵת סְפִיחַ קְצִירְךָ לֹא תִקְצוֹר

👈משמעות ישירה

• סָפִיחַ - תבואה שהצטרפה ונגררה לַיְּבוּל מאליה, מהגרגירים שנשרו בקציר הקודם.
• נִסְפָּח - מתלווה אל, מצטרף. לדוגמא: 'נספח צבאי', 'סיפוח מדיני', 'ספח תעודת זהות'.
• סַפַּחַת - נגע שנדבק ומצטרף לעור.
• סַחַף - אדמה שנגררה והצטרפה ממקום אחר.
• תַּסְחִיף - גוש מוצק שנגרר וצורף ע"י זרימת הדם

👈משמעות עקיפה/הפוכה

• חֲפִיסָה - קֻפְסָה המאגדת ומצרפת בתוכה כמה פרטים.
• את המילה מְחֻסְפָּס המתארת את המן שירד במדבר, מסביר רש"י - מכוסה, נתון, ארוז ומצורף כמו בתוך קופסה.
• חֲשִׂיפָה - פְּתִיחוּת, הרחבה והסרת כיסוי. כלומר הפוך מצירוף, התלכדות וּסְגִירוּת.
• את הפסוק "דְּרָכַי סוֹרֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם" (איוב), פירש רש"י מלשון 'פיסוק רגליים'.
  פעולה המורה על הפרדה והרחבה.

👈משמעות מורחבת

• חילוף ב-פ (אותיות שפתיות)
• סָחַב - גרר/נשא דבר מצורף.
• סְחָבָה - סמרטוט הנגרר על הארץ.
• סַחֶבֶת - עניין שנמשך ונגרר זמן רב.
• חילוף ח-כ
• סְבַךְ - ענפים שהצטרפו ונאחזו זה בזה.
• מְסֻבָּךְ - קשה להבנה/ביצוע, בגלל צירוף פרטים רבים.
• חילוף כפול ב-פ (שפתיות) וגם ס-ש (שיניות)
• חָבַשׁ - צֵרַף, כָּרַךְ וְאָגַד פיסת בד סביב המכה.

👈השערה מעניינת

• סַבִּיח - מאכל המורכב מפיתה שבתוכה חציל מטוגן, ביצה קשה, סלטים ורטבים שונים (מילון מילוג). יש שמצאו בו ראשי תיבות של: סלט, ביצה, יותר חציל.
  אבל ייתכן ששמו בא מהמילה סִפּוּחַ (הפיתה והתוספות המצורפות אליה).
• פִּסֵּחַ - חיגר, צולע, מתקשה בהליכה מהירה ברגליים מורחבות (ראה לעיל).