נצבים: הארץ של הארץ

שדה ירוק ופורה מול אדמה חרבה וסדוקה – המחשת דברי רבנו בחיי על 'כׇּל אַרְצָהּ': ארץ של שפע שנהפכה לשרֵפה

הארץ שהייתה ברכת הכול – הופכת לארץ של שממה

וְרָאוּ אֶת מַכּוֹת הָאָרֶץ הַהִוא ... גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה כָל אַרְצָהּ

אַרְצָהּ של מי?

מרצף הפסוקים נראה כי הכוונה היא לארץ של "הארץ ההיא" - זו המוזכרת בפסוק הקודם.
אך הדבר מעורר קושי ניסוחי: מה משמעות האמירה כי הארץ של הארץ ההיא תהיה לשריפה?

רבנו בחיי מציע כמה תירוצים:

  1. המשמעות של "אַרְצָהּ" הנה אַדְמָתָהּ (קַרְקָעָהּ).
    כלומר, הקרקע (הפיזית) של הארץ המדינית-שלטונית תהיה שרופה והרוסה.
  2. יש לראות את הביטוי "כל אַרְצָהּ" כמו "ארץ-כל" (ארץ של כל).
    הארץ שעליה נאמר 
    “לֹא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ” - כעת, בזמן הדין והעונש, ארץ-כל זו תיהפך לשרפה.

ישראל וייס

חדש יותר ישן יותר